The FMS views the 400 ft wind as the ground (surface) wind
I'm not an Airbus man but I would hope that the statement is not correct. Can you cite appropriate references to support the statement ? 400 ft wind is generally not a good predictor of surface wind ....