Fair cop, how about
:
It's much harder for an airline to assess someone's training record if they have been to
a US FTO for their CPL, then back to
a separate, unrelated UK FTOfor an IR which they started with one school and finished with another.
Better?