The ATIS comment of "Cat 2 approaches in progress" doesn't mean the better equipped pilots can't do an autoland, nor prohibit approaches to Cat 3 minimums. That comment doesn't prohibit any approach, but only meant to alert the pilots to LVPs.
I would agree.
However, if in doubt, ask on the appropriate frequency.