When I went thru Rotary Wing Qualification Course in the US Army in 1973, I ask the same question and was told;
From the cocpit seat the rotor blade swings from right to left....you can see if the area is clear before you start to spool up the rotors.
Best explanation I'd heard of....But then again, not all helicopter rotors turn the same direction....