The NPPL (A) does not ban flight outside the UK, it just does not give you the privilege by right. I am told a number of people have written to the DGAC and asked for permission and got it, so give it a try. The new European licence is based on our NPPL and this will allow flight in European airspace, but that will not be in until late 2010.
Rod1