You're welcome
Not aware of the legal issues behind the fact that it's a civil, rather than a military, investigation. But it would seem from the article at the top of the thread that all Official Secrets Act cases are heard in the Old Bailey. The OSA is certainly civil, rather than military, law.