Mice and keyboards are cheap, so are almost "consumables" in your environment - if possible go for an optical mouse rather than a trackball. The PC itself is behind a locked? door, so that just leaves the screen. Is there any way that you can put a flatpanel screen behind a sheet of perspex to protect it from the little darlings?
SD