I remember the boeing 757-AFM had phrasing regarding map shift,...and a recomendation that the PF had HSI mode for the reasons you's explained
and to me it's the proper way
as far as regulations go in FAA-land don't think any legal restriction apllies
PA