Why especially to "us across the pond?"
Given the very imprecise but emotive hundreds of thousands figures tossed around for Iraqi civilian deaths (most caused by insurgents and not US/Coalition actions, but that's a digression that doesn't play well), what's 1,600-ish? Not meaning to be callous, but why would one cause angst and not the other?
I would agree with your second point.