Max
That is one of the most straightforward, rational and intelligent posts on the subject that I have read.
Just remember you are dealing with the country that has pounds for weight, pounds for money, inches and yards for distance etc.
Some of them are a bit reluctant to take new ideas on board (as an Ex pat Brit, I have some experience of my countrymen.)