FOHE
A lot of surface area in a "small" volume. It fits previous conjecture. The design of the exchanger resembles a "filter", though not its intended purpose, other than as a heat sink; accumulations of small crystalline ice as suggested by Captain Cargill, to be "melted" by thrust augment sounds reasonable.