This version does not have the "Layman's guide" title - it is simply "Air Traffic Control", so you'd think it would be fairly accurate. However, I was jumping the gun slightly and assumed from these forums that it was a recommended text by NATS.
I still would have expected the info doc from NATS to be a little more current, not that it matters much.