Does it come within your qualification to perform the action called for by the foreigh regulatory authority...if yes...go ahead.If no....Then convey it to them.
If they insist on getting the authorised person to do that check,then so be it.But I'd be surprised if a regulatory authority person would want to delay a commercial flight.
regds
MEL