GPWS does have a database to modify alerts for certain airports.
Airport modification is nothing new.
However, you should notify your maintenance department that the new airport is causing problems. They should be able to contact the manufacturer and hopefully they should provide you with a new database.
Rgds.
NSEU