However, as I don't have unlimited time I do wanna fly (almost) everyday. How reliable/flyable is the weather in/around Denver in Summer (say, June through September)
If weather is most important then you would do better in the Phoenix area. However Denver and the surrounding area is a far far far nicer place to visit.