Gards, it sounds very much like a company specific interpretation.
From memory a fault brake unit being one of the most restrictive etc...
FWIW, when I was on the 767, our view was that it ia a trade off between the loss of revenue payload and the performance restriction/safety factor, which was left entirely in the hands of the flightcrew.