This is still not European law.
To be free of UK tax while abroad you need to be a COMPLETE TAX year out of the UK, except some 90 odd days where travelling days do not count.
The mentioned 186 days are the minimum to count the subsequent year as well if you are out of the country for at least 186 days throughout the second year.