You realise windchill only affects heat loss not temperature?
Yes. None of the references to -90C stated how the figure was arrived at. Since this temperature is considerably lower than other 'records' I have doubts as to its accuracy, hence my conjecture that it might have been a windchill 'reading'.
Brass monkeys either way.