it seems that there is a significant error in the telex from airbus in post 1171 above.
The destination is listed as Charlotte, Virginia.
Remember the old Airbus manuals that were written in French and translated to English by a German? This error may be the result of a similar multilingual effort.