In the laser printer driver on the computer here (at university), under Properties, you can select whether double-sided printing is along the "long edge" or the "short edge". That controls how side 2 comes out relative to side 1. Shouldn't require any special patches, just a change in settings.