Checked on Jeppesen General Flight Supplement Booklet, ch. Regulation, JAA AOM, pagg. 601 and following.
Actually LVP in force are required for LowVis TO only. No requirements neither for CAT II nor CAT III.
Looks strange to me, but seems legal. Thankfully many company SOPs require LVPs in force below CAT I.