PPRuNe Forums - View Single Post - Brand new Etihad A340-600 damaged in Toulouse; several wounded
Old 18th Jan 2009, 01:15
  #481 (permalink)  
punkalouver
 
Join Date: Nov 2004
Location: Here, there, and everywhere
Posts: 1,125
Likes: 0
Received 13 Likes on 8 Posts
Originally Posted by ChristiaanJ
punkalouver,

- The BEA would not have any legal obligation to produce a translation, and hence would not do so, if only to avoid arguments about the exactness of the translation, or even legal issues.

- Anybody who'd want to read and learn from the report (I'm now talking about those who would be directly and seriously interested, not the typical wannabee) can commission a professional translator. Do a word count and get an estimate. The report is now in the public domain.
In other words, as I said(slightly modified), the vast majority of people won't read the report and learn from this.

Politics or cheapness or pride or whatever, ahead of safety again.
punkalouver is offline