the airframe floating with a nose up attitude, the top of an engine should be as visible as the top of the wing surface
Quite so. My prediction, given the conditions below, a diver has groped along the right wing, bumped into a bit of pylon and surfaced with the news "The engine is still there". And remember the violent swing to the left after landing - with the right engine still attached - hardly likely.
