"engine failure" might mean some engine power (a la BA 038). It might also mean turning at idle power only. It also could mean shutdown, but windmilling.
All three scenarios will produce hydraulic pressure.
At 3000'+ the aircraft would probably have been in a 'clean' configuration.