Have you ever used Office 2003 on your computer?
If, did you remove it properly? Maybe there are some registry keys left which cause the update programm to think that you are actually using 2003.
I don't think there is any need to install the sp3 update if you are only using the 2007 version (without specifik problems).
My advice, if it ain't broke, don't fix it ;-)