Not much I can suggest except: go back to Powerpoint and fix the slides there, before converting to PDF. It's just a matter of removing the text boxes that you don't want, then adding ones that you do want e.g. sequential slide numbering.
You don't really have that granular level of control over the slides, either during the conversion to PDF, or afterwards, so I would fix them at source where possible.