RL
A good source to start is "The Outside-In Attitude Display Revisited" by Fred H Previc and William R Ercoline. This was published by the International Journal of Aviation Psychology, online in 1999.
Another interesting read is "Methods for Validating Cockpit Design" by Gideon Singer, which details testing of roll reversal errors when using different roll index formats.