"it was not believed to be terrorism related"...
I'm convinced that the jolly journos have a ragbag of templates which have to be used when composing a piece. In this case, "44-year-old mother of three" and "plucky grandmother" were not deemed to be appropriate, so we had to have the terrorism one.
I think they must have lost track of the "no radioactivity was involved" one...