sissyj,
Kate will have to do the same thing that plenty of others have done and simply grin and bear it. The media have this innate ability to take what you think is a simple and innocuous throw away line, hoop you and leave you thinking "****, that's not what it was meant to sound like"
Kate, like several others in this "show" who are going to end up holding their heads in their hands in frustration will have to take comfort in the knowledge that
MOST sensible folk will fully understand that the camera and journo tw@t's often do lie