You would think the ATC systems could mark a non-transponding return for various reasons - transponder failure, airspace transgressor etc. They must have noticed the loss of transponding.
I'd be interested on opinions why the hijackers drew attention to themselves by doing this. Maybe they wanted to give the impression of major electrical failure so they wouldn't have to respond to ATC calls with a suddenly different accent.