What I think you are looking for is a general set of SOP's for two pilots to fly a single pilot aircraft.
You are of course quite right CRM is not the correct description in that context. SOPs for two pilots in a single crew aircraft is more appropriate
Pace