My airline's FAA approved specific limitation prohibits flight into greater than light freezing rain and they provide us with FAA approved holdover tables for light freezing rain.
From that information I imply that operations in light freezing rain are permitted with appropriate procedures and precautions.