Correct, the connections from PDL are regular - but if you want to fly directly to the Islands SATA from LGW and MAN to Ponta Delgada is the only easy option.
I don't know how SATA would handle diving equipment on the inter island services they only operate the ATP, and, if they've been delivered yet DHC8 aircraft.