I think the point is that is doesn't say "map", is just says "sufficient nav data" which most have interpreted as "map". Since most aviation law seems to be acquired from clubhouse gossip instead of reading the actual rules this kind of thing becomes common belief, just like the IMC rating 500/600ft approach minima (which is bolleaux).