I have noticed LHR ATC trying to educate our Amercian cousins in the arcane art of 'reading back your clearance'. After being given a clearance a lot of American pilots (no single company seems to be worse than any other) are replying with 'Roger'.
Oh, and please - there is no 'T' in Bovingdon.