NOtimTAMs et al.
If you arent sure where an aircraft has called/used as a reference point - you ought to clarify it. Your responsibility to do so despite what any other aircraft has transmitted (RPT, King Air, the space shuttle or otherwise).
I bet you the RPT boys would clarify the position of an aircraft who gave "5nm S of Billicabella waterhole inbound to XXXX".