What about changing the destination folder that you rip them to? I never use library functions, I just call up a particular album from My Music and play from there. You could also use something like Mp3tag to check if there is some conflict between the two sets of information.