with no Mil holding them back
I think you will find 'the Mil' were very flexible allowing work to continue while still operating - the prefered solution would have been to close the airfield while the work was done, after all Mil operations ceased on 31 July.
If 'the Mil' were holding them back why were the council so desperate for the RAF to stay on 1 December!!
Pie