Hi Old Fella and James Ozzie,
You'll find Dutchmen often do tend to be fairly blunt, even when not behind a computer and even when not living in their country of birth...
As to the "nom de plume", nearly everyone here has one. Keeps some of the spam out of the mailbox.
Sans rancune!
CJ