Sven and Crab,
Those are the only limits. As stated you would also be limited by the transmission limits, thereby limiting the level of airframe icing. Maybe severe airframe icing is only caused by SLDs and so that corner is covered. As for forcasting and detection, I would say forecast freezing rain implies SLDs and weather radar could be used to avoid likely areas.