I don't know about references but to me common sense would dictate that if you are operating OCTA doing the approaches "under the hood" it would be an excellent idea to have someone on board to look out for other aircraft (ie another pilot).
I thought there was a requirement to have a safety pilot who was rated on the aircraft type but I can't recall the regs. I might have a look and see if I can beat everyone else.