It sounds like you need to write the ATPL (HAMRA and HARON) and perhaps the IFR exams then do an IFR PPC on any twin engine helicopter.
Most operators in Canada should be able to sort this out for you, for a hefty price. Make sure you call around to all the operators with IFR equipped 212s for the best price.
Good luck.