At the same angle of attack (which can be chosen for the optimum L/D) the heavier aircraft will glide slightly further. The speed for that AOA is higher, which gives a higher Reynolds number, and thus a lower skin friction drag coefficient. It's a small effect though, and is probably not noticeable under most normal conditions.