Under FAA, the only one logging PIC during IR training in actual IMC should be the instructor. You're not allowed to operate PIC under IMC without the rating.
Checkrides are always logged as PIC. It's not training, you are demonstrating your proficiency. A bit of the chicken-or-egg dilemma, but I've never met a DPE or FSDO officer who stated anything different.