I think Cyclone773 has the most probable reason.
HUDs are still relatively new to the civil world and are not being forced by any legislation (as TCAS and EGPWS etc were).
I have to admit, I need to come up to date with HUDs and their current capabilities.