Hi Mr. Jimmy,
Not to engaged in useless argues, but I transferred mine from Spain to Germany without any physical address/employment/relation of any kind whatsoever with that country.
I believe, from colleagues that took theirs to another CAA's, that the same applies all over JAR states.
Cheers!
P.S. German LBA is great but... they don't speak english! Anyway Google translator works just fine. Swedish one is easy (THERE you can make your unfreeze your ATPL with a TRE from another country), but is expensive as hell.