correct me if I am wrong but I would imagine that the ground engineers could use acars to obtain data from the engines thus relieving the crew of more work.
Its not real time data but it can be obtained quickly and then studied.
Then possible solutions can be radio'd back to the crew.
In the past I have seen engine performance reports on acars.