..........does it mean if I want to hire an aircraft privately I have to pee in a cup?
No, it does not.
As I understand the law, if you are preparing for a flight or have returned from a flight and an AOD tester is on sight you may be required to give a sample to test for alcohol or drugs.
No big deal.....................unless of course you have alcohol or drugs in your system!