I called NATS Recruitment to ask them the same thing. They said "don't worry, go in whatever you're comfortable in as along as it's not scruffy". They didn't define scruffy, so I went in jeans and a shirt. Most others were suited and booted, but there really was no need. You're only there to sit exams. There's no personal one on one stuff.