Caen is easy and cheap. There's a regular train service from the city centre to Bayeux, though hire car or taxi may be more practical if you want to go straight to Bayeux.
The main thing to manage with such trips is contingency planning. Don't put yourself in a position where you have to make the flight in order to get to the wedding.